สมัครนักแปลประจำ สมัครนักแปลอิสระ รับสมัครนักแปลอิสระ รับสมัครนักแปลประจำ ร่วมงานแปลเอกสาร ร่วมงานแปลเอกสาร hr.edubranch@gmail.com
บริษัท เอ็ดดูบร๊านช์ จำกัด ให้บริการรับแปลเอกสาร และรับแปลภาษา โดยปัจจุบัน เปิดรับสมัครนักแปลเอกสารรูปแบบทำงานประจำและอิสระ โดยจุดมุ่งหมายของบริษัทคือการให้บริการที่ครอบคลุมและรวดเร็ว บริษัทมีนโยบายเปิดรับสมัครนักแปลประจำ และนักแปลอิสระ ดังต่อไปนี้
นักแปลประจำ (Full Time Translator)
| ตำแหน่ง | นักแปลประจำ (Full Time Translator) |
| รูปแบบการทำงาน | พนักงานประจำ ทำงานที่บริษัทสำนักงานใหญ่ โชคชัย 4 |
| จำนวนเปิดรับ | 2 ตำแหน่ง |
| ภาษาที่เปิดรับ | แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และ ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ |
| เงินเดือน | 12,000-15,000 บาท |
| ทดลองงาน | ไม่เกิน 90 วัน |
| เวลาการทำงาน | 08:30-17:30 (วันจันทร์-ศุกร์) |
| หน้าที่ |
แปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย แปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ตรวจสอบความถูกต้อง และจัดหน้าเอกสารให้ตรงตามต้นฉบับ ตรวจแก้งานแปลที่ได้รับมอบหมาย |
| คุณสมบัติ |
- จบปริญญาตรีขึ้นไป (หากมีประสบการณ์ในการทำงานแปลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ) - มีความละเอียดรอบคอบ - ตรงต่อเวลา และซื่อสัตย์ - หากมีผลสอบ IELTS, TOEFL, TOEIC จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ |
| สวัสดิการ |
ประกันสังคม/โบนัส/ค่า Commission จากงานแปล/ท่องเที่ยวประจำปี*/คอรส์เรียนภาษา* |
วิธีการสมัคร
1. ส่งประวัติส่วนตัว CV, ผลการเรียน, ข้อมูลการสมัครงานทั้งหมดมายัง hr.edubranch@gmail.com
2. ระบุชื่อ Subject Email ว่า: สมัครนักแปลประจำ
3. รอการติดต่อกลับจากทางบริษัท โดยจะนัดเรียกเข้ามาสัมภาษณ์งาน และจะแจ้งวันนัดสัมภาษณ์ให้ทราบ
**บริษัทขอสงวนสิทธิ์ไม่รับสมัครงานโดยการ Walk-in ค่ะ กรุณาส่งประวัติเข้ามายัง email ก่อนเพื่อการพิจารณาค่ะ
รับสมัครนักแปลอิสระ ร่วมงานแปลเอกสาร ส่งข้อมูลการสมัครมายัง hr.edubranch@gmail.com
ตำแหน่งงานที่เปิดรับสมัคร (ทุกสาขาวิชาชีพ)
- นักแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
- นักแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ (จำนวนมาก)
- นักแปลภาษาเอเชียต่างๆ ได้แก่ ภาษาลาว ภาษาเขมร ภาษาพม่า ภาษาเวียดนาม ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาอาราบิก ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์ ภาษาตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) ภาษาฝรั่งเศส ภาษาดัชต์ ภาษาสเปน ภาษาอิตาลี ภาษาเยอรมัน ภาษารัสเซีย ภาษานอร์เวย์ ภาษาสวีเดน ภาษาฮินดี ภาษาปัญจาบี เป็นภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษ และกลับกัน
- หากมีความสามารถในการใช้งาน Word Fast หรือ SDL Trados กรุณาระบุ
คุณสมบัติของนักแปล
- มีประสบการณ์ในการแปลอย่างน้อย 1 ปี (ขอสงวนสิทธิ์ ไม่รับนักแปลที่ไม่มีประสบการณ์แปลเอกสาร)
- มีความสามารถ และมีความถนัดในสาขาวิชาของตนอย่างแท้จริง
- มีความรับผิดชอบต่องานแปลที่ได้รับมอบหมาย แปลเนื้อหาได้อย่างถูกต้อง ไม่บิดเบือน หรือตัดข้อความในการแปลออก (เว้นแต่จะเป็นงานแปลสรุป)
- ส่งงานตรงต่อเวลา ไม่ทิ้งงานแปลกลางคัน
- มีความซื่อสัตย์ ไม่เปิดเผยงานแปลที่ได้รับมอบหมายจากบริษัท โดยไม่ได้รับอนุญาต
- มีความสามารถในการจัดรูปแบบเอกสารให้คล้ายกับต้นฉบับมากที่สุด
- มีความสามารถในการใช้โปรแกม Microsoft Word, Excel, Power Point
- มีความเข้าใจในภาษาอย่างแท้จริง เข้าใจหลักไวยากรณ์ และสามารถใช้ภาษาได้อย่างถูกต้อง
